Fuentes y licencia
El diccionario lleva por ahora 394 palabras importadas del Wikcionario en español, categoría EXT:Lemas (426 páginas el 17 de noviembre de 2026; importamos todas las que tenían una definición en extremeño que se pudiera leer). Las importamos sin cambiar su contenido; solo les dimos formato. Donde dos páginas dicen lo mismo con distinta tilde, dejamos una.
Licencia
El contenido del Wikcionario se publica bajo Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0. Por eso el contenido de Castúo usa la misma licencia: puedes reutilizarlo, también con fines comerciales, citando la fuente y compartiéndolo igual. Cada ficha enlaza a su página del Wikcionario, donde está el historial con los autores.
Obras citadas por esas entradas
- Ismael Carmona García, Diccionario de equivalencias castellano-estremeñu, 1.ª ed., 2017 (OSCEC).
- «Vozis cultas, técnicas i prehessionalis», El Cantón Estremeñu, 26 de diciembre de 2024 (elcanton.org).
Estado de las fichas
Todas salen como «sin revisar» hasta que las compruebe uno de nuestros revisores: profesorado, filólogos e investigadores del habla de Extremadura. Cada revisión va firmada con su nombre y la fecha. Las etimologías sin fuente se marcan «por verificar».
¿Has estudiado o escrito sobre el habla de Extremadura? Ofrécete como revisor.
Aporta
¿Sabes palabras o expresiones de tu pueblo? Añádelas aquí. Si ves un error o conoces el origen de una palabra, escríbenos a jabla@castúo.com.